Deutsche Sprache – schwere Sprache
|
Um jemanden in Foren, Chats, Mails oder ähnlichem auf Maschiene aufmerksam zu machen, verwendet bitte folgende Adresse: Maschiene Maschinen haben nicht nicht immer etwas mit Schienen zu tun, jedenfalls nicht etymologisch:
Ihr seid mit diesem Fehler nicht alleine. Die Statistik einer großen Suchmaschine listet »Suchmaschiene« bzw. »Suchmaschienen« unter den Top-Vertippern bei der Benutzung von Suchmaschinen.
|
Das Wort Maschine ist vielmehr verwandt mit der »Mechanik« – aber daraus lässt sich die richtige Schreibweise nicht so einfach ableiten (also schreibt bitte nicht Machine, dies ist die englische Schreibweise). Maschiene mit »ie« ist jedenfalls falsch.